German-English Dictionary

⚠️ The dictionary failed to load!

Please make sure you're using a modern browser and have a working Internet connection. Reload this page to try again. It is also possible that the dictionary server is offline - try this link to check.

🇩🇪
German
🇺🇸
English
No results.

The dictionary is loading, please wait...

Über die Datenquelle

Beolingus war ein unter Anderem deutsch-englisches Online-Wörterbuch der Technischen Universität Chemnitz, welches bis zum 30. Juni 2024 unter dict.tu-chemnitz.de erreichbar war. Diese Seite/App nutzt die deutsch-englische Übersetzungsliste, welche unter der GNU GPL 2.0+ zum Download zur Verfügung gestellt wurde. Folgende Informationen über das Entstehen von Beolingus basiert auf einem Snapshot der Wayback Machine.

Das BEOLINGUS-Team

Organisation, Technik und Integration:
Stefan Gleis
Frank Richter
English Language & Linguistics, TU Chemnitz
Prof. Dr. Josef Schmied
Dr. Haase
Dr. Weißer
Diana Lohse
Conny Neubert
Claudia Lucia Stan
Wang Ye
Sascha Schmidt
Anja Bellinger
Janine Pecher

Zusammenarbeit

Seit 1995 hat Frank Richter dieses Online-Wörterbuch aufgebaut und betreut. Die Deutsch-Englische Wortliste ist © 1995-2024 Frank Richter und ist unter GNU General Public License verfügbar.

Der Aufbau dieses Online-Dienstes wäre nicht möglich gewesen ohne Ihre tatkräftige Unterstützung, sei es durch Einsendung von neuen Übersetzungen, Fehlerkorrekturen, Vorschlägen oder aufmunternden Danksagungen.

Vielen Dank für die bisherige und hoffentlich auch weitere Hilfe an:

und viele andere mehr!

Author, Copyright, and License Dictionary data from dict.tu-chemnitz.de is Copyright © 1995-2024 Frank Richter. This page/app is Copyright © 2024 Hauke Dämpfling. This page/app and data are free software and come with ABSOLUTELY NO WARRANTY, you are welcome to redistribute them under certain conditions; for details, see the GNU General Public License Version 2 or later. The source code is on GitHub. This page uses {} Simple.css, Copyright © 2020 Simple.css (Kev Quirk), terms: MIT License.
Feedback

Suggestions for the word list can be emailed to beolingus@tu-chemnitz.de. You can also click on the ✉️ icon next to every dictionary entry (this icon is only visible if your screen is wide enough; if you're on a mobile device, try turning it horizontally).

Suggestions for this page/app can be submitted on GitHub.

Datenschutz (Data Protection)